ЧЕРНАЯ - название четырех речек в окрестностях Златоуста, данное им за темный цвет дна. Среди этих рек: Правый приток р. Куваш. Начало берет на западном склоне Магнитного хребта в 2,5 км к ССЗ от г. Магнитной. Течет на СВ и впадает в р. Куваш на северной оконечности Магнитного хребта в 3,5 км к ЮЮЗ от с. Куваши на высоте 389 м. Длина - 11 км. Левый приток р. Кусы. Начало берет в 1 км к северу от бывшего пос. Барит на высоте ок. 430 м. Течет в северо-восточном направлении параллельно линии ж. д. Златоуст - Магнитка (с востока) и впадает в р. Кусу в 2 км к западу от пос. Ковали. Длина 10 км. Правый приток Ая. Начало берет в 2 км к северу от скалы Курочкина на высоте ок. 510 м. Течет на ЮЗ и впадает в Ай в 2,5 км к востоку от ж. д. ст. Ай в р-не "Золотой версты" на высоте 380 м. Длина - 5,2 км. Правый приток Ая. Начало берет на западном склоне Уральского хребта в 2 км к югу от среднего течения р. Малой Тесьмы на ЮЗ и впадает в Ай на высоте 414 м на северной окраине пос. ЦУП. Длина 12 км. В среднем течении в 6 км от Златоуста по старому Миасскому тракту в XIX в. разрабатывались Исакиевско-Есаульский и Черновский железные рудники.

А. Козлов.