ЮРМА - южная вершина одноименного хребта. Расположена в 40 км к ССВ от Златоуста на территории национального парка "Таганай". От хр. Большой Таганай эту вершину отделяет лесистый распадок с едва проходимыми лесами. Гребень Ю. весьма широк, сглажен, с несколькими крупными останцами, один из которых носит название "Чертовы ворота" и является памятником природы. В XIX в. предгорья Ю. служили прибежищем для раскольников, скрывавшихся от властей. Название горы традиционно объясняют от башкирских слов юре - "ходить" и ме - "не", т. е. "не ходи" - предупреждение об опасности восхождения на вершину. В прошлом у башкир существовал и прямой запрет на восхождение, потому что гора считалась святой. На одном из башкирских диалектов юрма - "дремучий лес".

А. Козлов.