ФРЕЙДЕНТАЛЬ (Фриденталь, Фрегенталь) - живописнейшая часть восточного берега городского пруда, поросшая сосновым лесом. В переводе с немецкого топоним означает "Долина радости". Возникновение названия этого места относится к началу XIX в., когда на Златоустовском заводе появились приглашенные из Германии немецкие мастера-оружейники (см. Немецкие мастера в Златоусте), которые, обжившись, облюбовали восточный берег пруда для отдыха. Для увеселений здесь были оборудованы танцевальная веранда, беседки, аллеи, кегельбан. Название, данное немцами, закрепилось в местной речи, хотя в последние годы употребляется все реже и реже. В советское время здесь часто проходили народные гулянья, праздники. В наст. время (1995) в р-не Ф. находится стадион "Булат", лесной кордон. Ф. посвящен один из сказов П. П. Бажова - "Веселухин ложок".

С. Стрельников.