ТУНГУРДАК - первоначальное башкирское название горы Косотур. Тунгурдак - "неровная, каменистая дорога". В конце XVIII - начале XIX в. гору стали именовать Косотуром, по лежащим к юго-западу от Златоуста Косотурским (Кусатурским, Касатурским) горам, где первоначально в 1751 г. Мосоловы планировали построить Златоустовский железоделательный завод. Косотурские горы (на совр. топографических картах - Магнитский хребет) расположены в междуречье Куваша и его притока - р. Черной, на юге они примыкают к правому берегу р. Большая Сатка. Толкований топонима "Косотур" предложено очень много, в т. ч. среди них есть и такие: "место для стана, становище", "где стоять", "откуда встать", "птица сидит" (горы, где много гнездовий птиц), "откуда идти" и т. п. Однако все эти переводы малоубедительны. Возможно, в этом случае речь идет об утраченном в башкирском языке географическом термине "тор", который сохранился в других тюркских языках (казахском, киргизском) и означает - "самая верхняя часть горной долины, высокогорное пастбище". Следует учесть и то, что в турецком языке, по сведениям видного тюрколога В. В. Радлова, есть слово тур - "гора".

Ф. Яблонский, А. Козлов.