САЛГАН - станция Южно-Уральской ж. д. (1903 км, 445 м над уровнем моря), расположена в 23 км к западу от Златоуста на территории, административно подчиненной городу. Сооружена в 1892 г. В 1963 г. введена в строй тяговая подстанция. В татарском языке салган - причастие прошедшего времени от глагола салырга - "составить", "построить". У башкир соответствующее слово звучит - халган. Следовательно, салган - "построенный (поселок)". Аналогичные названия есть и в русской топонимике - например, пос. Постройка в Саткинском р-не Челябинской области.

С. Стрельников, В. Бухарцев.