БАЙТУКАЛОВ Мухаметтагир (1879, с. Тайсуган Казанской губ. - 1962, Златоуст) - религиозный деятель, журналист, переводчик Корана. Учился в Бугульме. В родном селе содержал медресе, преподавал учение ислама. Там же организовал общественно-просветительскую школу для взрослых, в которой для разных возрастных групп вел занятия по программам: нравственность, семейная жизнь, воспитание детей, ведение хозяйства, обучение грамоте. Опасаясь репрессий, в 1929 г. уехал из села. В 1932 - 1962 гг. жил в Златоусте, где последние 20 лет переводил Коран с арабского на татарский язык, написал обстоятельные комментарии к переводу. Перевод сохранился в рукописи (более 2 тыс. страниц убористого текста), высоко оценен специалистами-востоковедами и готовится к изданию. Б. - автор 22 статей, опубликованных до 1929 г. в журналах "Шуро" (Оренбург) и "Ислам мажалласе" (Уфа), многие из которых актуальны и сейчас. Смело критиковал догматические каноны ислама, не соответствующие изменившимся условиям жизни.

А. Даушев.