КАРАНДАШ - небольшая гора (вые. 451 м) на юго-восточном берегу городского пруда, там, где в пруд впадает р. Ай. Замыкает собой с юга долину Фрейденталь. Названа так потому, что на этой территории в XIX в. обнаружены небольшие залежи графита, использовавшегося при изготовлении карандашей и грифельных ученических досок. В прошлом веке графит называли карандашным камнем.

А. Либерман.